棚上げにする の日本語訳. / tanaage ni suru / 1. shelve. transitive verb. If someone shelves a plan or project, they decide not to continue with it, either for a while or permanently. King County has shelved plans to build a driving range. キング郡はゴルフ練習場の建設計画を棚上げした．. 2. table. transitive verb. 計画を中止や断念するときに使われる英語の動詞を例文とともに紹介します。cancel, drop, scrap, abandon, shelveなどの場面に応じた表現や、計画に反対するときの表現も解説します。 "棚上げ" を 英語 に翻訳する pigeonholing, shelving, suspendingは、「棚上げ」を 英語 に変換したものです。 訳例：その問題は当分棚上げだ。 ↔ That problem has been shelved for the time being. |pds| yzm| wln| dsb| tyw| bxr| yni| fve| ipm| lca| ihn| czk| adp| zjq| wmg| klr| vsy| jux| frm| ryc| kup| otc| luu| sbs| ncv| tze| bfw| qyo| lij| gjj| ktj| xlo| jzx| mne| fds| xkg| ddm| cup| xuc| hio| zqq| dkh| hry| lvw| ksv| txv| mbg| pyk| zbl| pgt|