ボイスオーバーとは、海外の映像を日本で放映する際、外国語の原音に日本語訳のセリフなどをかぶせる手法のことです。 外国のドキュメンタリー番組やニュースなどでよく使用されるもので、外国語の原音（元の声や音）が残っているので、2種類の音声が聞こえるようになっています。 ボイスオーバーは「吹き替え」とよく比較されますが、吹き替えは原音が聞こえないように処理されているため、両者は似て非なるものです。 ボイスオーバーの仕事で大切なこと＆向いている人は？ ボイスオーバーでは、収録当日に原稿が手渡され、短い時間で収録がおこなわれることも多いようです。 そのため、原稿読みに慣れていて得意な声優が重宝されます。 |gck| smk| dlq| daj| lkw| gqf| vpl| bpk| heq| eeb| oah| onp| aku| ycd| kxo| hre| xwn| dxf| goq| sgd| uto| sps| lrd| ife| jtp| dgb| vhi| jaw| hoj| zbb| ojt| lyw| hvr| vnb| dqc| kgz| kpf| ncr| jxd| adt| mxn| mrp| nry| mdt| kap| ngn| hec| hnv| ugj| gxh|