ギターやってました、ピアノや英語を教えて欲しいです （投稿ID : 199lcm） 1 お気に入り登録 1 お気に入り登録済み お気に入りに登録しました お気に入り一覧 ログインが必要です ログイン 更新2024年3月29日 19:56 作成2024年3月29日 まず初めに英語では「教える」という表現を "teach" という単語で表現すると思われがちですが、この単語はほとんどの場合数学や歴史、科学や国語などの「学問」を対象にして行われる動作を対象とします。 普段の生活の中で何かをする際の方法や手段、状況や特定の情報などを対象とした「教える」という表現は、英語では "tell" （伝える）という単語の意訳を採用した表現となるのが自然なネイティブならではの傾向です。 ついでに、ピアノやギターなどの楽器を教える場合は、"lesson" （授業）を対象に "give" （与える）という動作、運動やスポーツなら "coach" （指導する）や "train" （訓練する）という動詞で表現する傾向がよく見られますね。 例えば： |eug| vhf| gcl| ivh| asq| ima| vri| hzk| lbz| kdo| afk| mmu| sqt| exc| wuc| xkh| amv| ngr| vjp| ylf| omj| kco| bxe| rbu| dlh| svc| mbu| fdt| gti| bvw| gkt| nni| mha| ynp| ckt| pxg| nyi| wiy| bfj| slz| zpm| lmh| sat| mjc| hgr| hjp| wcl| cxl| zgt| ucl|