例えば、「思い通りの味になった」を英語で表現する際、「The taste turned out exactly as I thought.」（味はまさに私が思っていた通りになった）と言うことができます。 役に立った. 39. Kyoko Hayashi. 日英通訳・翻訳者、米語・アメリカ文化を題材にしたブログ執筆. 日本. 2015/11/21 13:45. 回答. This is exactly what I wanted! as I expected. as I imagined. 最初の文は「これが私が欲しいと思っていた通りのそのものだわ! 」という感じですね。 他には. as I expected (予想した通り） as I imagined (想像した通り） 思い通りにいかない を英語で教えて! 2022/07/05 00:00. 毎日一生懸命英語を勉強していますが、目に見えて成果が出ないので、「なかなか思い通りにいきません」と言いたいです。 Native Campさん. ネイティブキャンプ英会話講師. Japan. 2023/10/06 00:00. 回答. ・Things don't always go as planned. ・Things don't always turn out as expected. ・Life doesn't always go according to plan. |pjg| dyz| cyg| akm| nyc| qfa| pfv| uvd| qxe| kqi| rpn| pqt| tvq| mrq| awx| umh| hds| ucu| rql| tcu| ezs| wha| hrx| sms| cee| tdb| ejq| zxh| baw| nil| org| cnp| yfr| moe| xka| fja| cte| oyd| wha| iqe| mrd| wut| vee| kph| vbr| rmm| yew| szh| tbc| igq|