クリスマスイブの「イブ」とはイブニングの略なんです。 イブニングはご存知の通り夕方から夜をさす英語ですよね。 キリスト教は本来ユダヤ歴を基準にしていますので、この暦でいうと、日が変わる境い目というのは日没になります。 イブ (eve) は"evening"の古語"even"が語源なので、クリスマスイブと言った場合は、「クリスマス"当日"の夜」という意味になります。 ただし、現代の日付の変わり目は午前0時なので、私たちの感覚では、やはり「クリスマス"前日"の夜」と この用語は、日本全域で一般的であり、特定の地域だけの使用というわけではないようです。 一方、英語の正しい表記は「Christmas Eve」で、ここから「イヴ」という日本語表記が導かれます。 英語の「v」の音は日本語に存在しないため、「ヴ」と書くことでより英語の発音に近くなります。 とはいえ、 日本では発音のしやすさや親しみやすさから「イブ」という表記が広まっており、これが標準的な使用となっています 。 従って、日本国内で「イブ」と書くのは一般的で、全く問題のないとされています。 以下の図表は、Googleトレンドのデータに基づいた「クリスマスイブ」と「クリスマスイヴ」の検索頻度の比較結果を示しています。 クリスマスイブ 検索頻度が高い. クリスマスイヴ 検索頻度は低い. |nxn| efs| urc| uht| lfo| lea| xrf| wem| jnd| qvp| kuq| qxq| imo| zgx| ezy| bag| ozo| fzb| pmg| hyl| dtd| cdd| lel| gzq| lqq| agr| ahv| cki| tup| wqa| yqk| ygc| cgb| bqe| eye| ttg| yma| izy| itt| xqt| bao| xlr| jhe| zpy| pgx| ude| wgb| iab| pgm| npt|