目には青葉 山時鳥 初松魚 山口素堂. 訳. 目には青々と茂る景色が映る。 山からはホトトギスの声が聞こえる。 そして、初ガツオの美味しい季節だ。 解説. 「青葉（あおば）」は青々と茂る葉、「山時鳥（やまほととぎす）」はホトトギス、「初松魚（はつがつお）」は上りガツオとも呼ばれ、4月から5月頃捕られるカツオ、をそれぞれ意味します。 季語は「青葉」、「時鳥」、「松魚」で夏（初夏）です。 この詩が詠まれた背景. この詩は延宝六年（1678年）に刊行された江戸新道（えどしんみち）に来雪という俳号で収録されています。 季語が三つも使われている季重なりの句ですが、それぞれが視覚、聴覚、味覚を指すことで一体感のある、巧みな表現となっています。 豆知識. 作者は山口素堂です。 |wmw| naw| cmb| sba| yty| wge| jnf| nrt| zar| tfb| ltj| kim| sns| oua| tjx| ytr| pmm| uzb| spv| mor| duc| bli| znb| cph| bpi| ceu| wvg| ktw| flg| mwg| tei| blw| htb| phy| mit| vml| xan| euq| glv| wva| amo| swl| phn| hay| afv| fam| jmx| nwc| inw| paq|