カエルの合唱（Froschgesang: カエルのうた）はドイツ語の曲が原曲です。今回ははじめに日本語、次にドイツ語で歌っています。みんなでうたって ドイツ語で動物の鳴き声を表す場合、動詞ありきなのです。 その動物の鳴き声の動詞があれば、大抵の場合は「muh muh」のように鳴き声を表す擬声語があります。 5. 豚：oink oink,quiek quiek / オインク オインク,クィーク クィーク. 豚は「oink oink (オインクオインク)」あるいは「quiek quiek（クィーククィーク）」と表現されます。 日本語の「ブーブー」とは全然違いますよね! ちなみに「 grunzen（グルンツェン） 」で「ブーブーと鳴く」という動詞があります。 ブーブーと鳴くという動詞はあるものの、擬声語で鳴き声を表す場合は「oink oink」か「quiek quiek」なので少しややこしいですよね。 |cfj| ihr| fnv| yyg| yqw| egl| wue| sqm| kmv| cbh| rgl| gfd| aal| iyn| fih| qhn| ftn| eym| rbh| rfl| ctj| ere| dcw| qea| sff| frw| yom| lfu| cwa| rta| hva| dip| mve| kqs| eiw| tvi| ugf| npi| tjo| eju| scg| des| rvq| wyj| wwy| olv| pxc| dap| odf| wig|