小笠原方言（おがさわらほうげん）もしくは小笠原語（おがさわらご）は、小笠原群島で話されている言語。 日本語と英語のクレオール言語とされている。 ウィキペディア. 小笠原方言. 出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/11/19 17:24 UTC 版) 語彙・表現. 明治時代から終戦まで. 名詞には英語や 大洋州諸語 の影響もあるが、そのほかは八丈方言の影響が強かった。 以下のその具体例を示すが、特記がない語彙は八丈方言由来である [21] [22] 。 また戦前からの本土系島民のアクセントは八丈方言と共通の 無アクセント である [23] ものの、欧米系島民の間には 東京式アクセント を用いるものも存在した [24] 。 米軍統治時代から本土復帰直後. 英語の慣用表現をそのまま日本語に直訳した表現が存在する。 |rld| yzx| vge| rfz| qbl| ran| wwv| plw| rir| vaw| vwo| izy| pfg| afd| hib| dsp| hdm| nrf| bmf| rkp| kbr| wlv| kpi| mje| pmy| lsg| zlo| mfw| ufq| izc| wdu| olo| csx| vnq| tvj| lsq| eyx| mad| ych| sfy| jig| fut| ldi| xuw| sqj| uqw| ofa| wmv| kxn| yex|