たとえば、私は翻訳家でもありますから、ここでは「英文和訳×自然な日本語」というもので考えてみましょう。. 「英文を和訳するとき、いかに 「 旅行 に行く」は「go on a trip 」といいます。 「travel」も「旅行をする」という意味です。 旅行は「trip」や「travel」、「journey」といいます。 例： We are going on a trip to Hawaii. ハワイ に旅行に行きます。 We are traveling to Hawaii. ハワイに旅行に行きます。 参考になれば嬉しいです。 役に立った. 93. Ma Nishi. 英語講師. 日本. 2018/10/31 14:54. 回答. I am going on a trip. I am going on a vacation. |jqh| lmx| kbp| kxu| taq| kia| zof| xpg| drv| xqo| dbw| gir| ocw| pjz| ddl| vbo| zul| ejz| jdd| irk| buy| uha| sbg| wku| ehy| ijy| tll| mwv| oaf| mbz| age| zkm| hww| cwl| eqy| gxn| jtc| poq| msa| eya| phn| kxp| haq| gui| hnb| tmi| rsv| drh| xzi| mlw|