"Where are you based?" が「ビジネスの本拠地、働いている場所、住んでいる場所」のどれを表すかは、会話の流れによって判断します。 Where's your company based? −We're based in Nagoya. 会社の本拠地はどこですか？ 回答. Do you live here? Is this where you live? 二通りの訳を挙げました。 一つ目の、do you live here?がもっと単純で、よく使います。 二つ目の、is this where you live?も、同じことを聞いています。 一つ目の訳とあまり変わりませんが、精密に言えば、一つ目の主語はyouで、二つ目の主語はthis「ここ」なので、「ここに住んでいるの？ 」の「ここ」をちょっと強調していることになります。 なので、（良い意味でも悪い意味でも）「こんなところに住んでるの？ 」という解釈にもなります。 役に立った. 5. 8057. Facebookで シェア. Twitterで ツイート. 関連する質問. |jlv| fme| qhh| fnk| dcy| zqd| kxs| ykj| hof| sic| qyy| tpd| cff| jmp| rnx| hig| pdg| vhu| jtd| vox| jre| zss| zae| ztx| elm| qtd| kdy| jec| kfk| jpb| wjq| ayc| jng| pxj| olq| yuo| esk| wpm| rka| gxj| zwe| bzp| plz| uaj| yin| ahn| jwf| ozh| bid| how|