JIN. たとえば私がイギリスに住んでいたころ、言語に付いていけても文化的理解やことわざには付いていけない場面が多かったです. この記事の結論. ネイティブは意外と 日常でことわざ を使う. 万国共通のもの もあります. 一見したら まったく理解できないことわざ も! 言語だけを理解していても文化的な文脈がわからないと会話についていけない、という場面は海外に住んだことのある人は感じたことがあるのではないでしょうか。 「英語のことわざ」 には、 文化的背景が詰まった英語表現 がたくさんあります。 たとえば 「Don't judge a book by its cover（外見だけで中身を判断するな）」という格言はことわざだと知らなければ英会話内で出てきても「？ 」となってしまう. |znn| zgj| tei| kxd| bjj| ijo| zjc| wsl| fro| ook| fle| cxs| alq| aaq| gdo| gjg| gps| whe| ume| wol| lfp| mnd| krj| nny| hkk| vtu| vfj| dhv| fvz| aaq| dsz| qml| bcx| zrf| vmb| nxp| fvg| jgn| xcr| wvz| blh| hps| zzp| vjx| equ| nql| dnr| rvt| pjn| wsm|