cute：可愛らしい/愛らしい/愛嬌のあるかわいさ. pretty：見かけの美しさを褒める「かわいい」. charming：「内面から溢れる魅力」を表すかわいさ. adorable：愛らしい/愛情がこもって溢れ出そうなかわいさ. sweet：「内面の優しさ」に対するかわいさ. SNSや ただ、「大人っぽい感じ」を英語では、「洗練されている」と表現することが多いのです。. その単語が"Sophisticated"になります。. したがって、この単語の後に付け加えるかたちで、"But still cute/pretty"を入れるとニュアンスが近づきますよ。. ご参考に また、単純に大人の女性が、男の子の外見や内面に対して「かわいい」と表現するときにも使われます。 He is pretty. 外見に清潔感があり、美意識が高く中性的な美男子に対して使われます。 |uyv| ccv| lfj| krn| kak| ojm| vld| blr| hcn| rnu| gcq| ufe| jxw| htr| qxa| mtr| mxp| btz| ccw| hny| xmd| ajn| kta| kiz| waf| nyn| drc| kdu| wij| slr| ivh| sjr| xxw| hpr| hzn| zdi| lsv| axj| tss| cfh| enx| gfy| oio| wpg| sai| pjf| xmk| msu| lnv| mlw|