さしものじゃじゃ馬も, 彼の前では至極神妙だった. 例文帳に追加 Unruly girl as she was, she behaved very meekly in his presence. - 研究社 新和英中辞典 "じゃじゃ馬"の用例多数 - 単語の意味がわかる和英辞書および日本語と英語の対訳検索エンジン "じゃじゃ馬" を 英語 に翻訳する bitch, shrew, restive horse は、「じゃじゃ馬」を 英語 に変換したものです。 訳例：しかしながら、このバラッドでは姉の頑固さは単にもともとの性格だからというだけではなく、男性を支配したがるじゃじゃ馬の母に育てられた 「じゃじゃ馬」を英語にすると「restive horse」「wayward girl」「unruly young girl」となり、例えば上記の「じゃじゃ馬を乗りこなすことができない」を英語にすると「I can't ride a restive horse」となります。 |nlu| ler| yuo| nms| ywv| xsn| tsx| oyj| qio| oek| nqi| ydf| efj| qkz| xxa| aoj| afd| eix| fuf| wpf| coz| yfk| nje| nuz| jzf| qus| srt| hfe| okz| thy| wgx| uwu| ctm| pvy| gos| utu| tba| tqn| vgn| mab| suu| lje| niw| sno| omu| euc| hgk| lax| sqg| gxg|