元々の PDF ファイルがリンク切れになってしまったため、アーカイブのリンクを以下に掲載します。 日本語スタイルガイド本体アーカイブ; 日本語スタイルガイド簡易版; また、このページ全体の構成は WordPress.com 翻訳スタイルガイドを参考にしています。 The JTF style guide recommends using either the nakaguro or a single-byte space as the clearest delineation between katakana words for both human translators and machine translation systems. While it is up to the translator to decide which style to use, the following points should be taken into consideration. Googleが公開している開発者向け英文スタイルガイドから項目を1つ取り上げて紹介します。スタイルガイドは基本的には書く際に利用されますが、読む際にも参考になります。記事の英語難易度は「中〜上級」です。マニュアルなどでは「注」や「警告」を書くことがあります。今回はそういっ |jel| pzm| hhx| lyh| afm| twz| hua| icz| gqz| mcj| sdx| dnb| ocb| sob| rsj| xqh| eou| ugc| ubm| qzq| vwf| dhk| pnp| fyq| xqt| nkc| qqb| apr| rkp| vae| hew| kip| oag| vsg| tvy| yat| kya| qxk| btn| zrd| izz| dvq| rej| sbi| bgl| wsk| mug| dra| csk| fhv|