現代語訳は「先に（道長に）射させ申し上げなさった」となります。 やすからずとは？ 「やすし」は重要単語で、大きく2つの意味に分かれますが、漢字で覚えておくと、すぐに訳せます。 このテキストでは、 大鏡 の一節『 競べ弓 』（ 帥殿の、南院にて人々集めて弓あそばししに〜 ）の原文、現代語訳・口語訳とその解説を記しています。. 書籍によっては、「 南院の競射 」、「 道長と伊周 」、「 弓争ひ 」、「 道長と伊周の競射 」などと 信玄と謙信『所争不在米塩／所争在弓箭』原文・書き下し文・現代語訳. 2023年10月17日. 青＝現代語訳・下小文字＝返り点・上小文字＝送り仮名・解説＝赤字. 作者：頼 らい 山 さん 陽 よう. 「敵に塩を送る」という言葉の由来となったお話。 敵に塩を送る＝苦境にある敵を助けること。 信玄ノ国、不 ず レ浜レセ海ニ。 仰二グ塩ヲ於東海一ニ。 信 しん 玄 げん の国 くに 、海 うみ に浜 ひん せず。 塩 しお を東 とう 海 かい に仰 あお ぐ。 ※於＝置き字（場所） 武田信玄の国（＝甲斐 かい の国）は、海に面していなかった。 （なので、）塩を東海（の国々）に頼っていた。 ※甲斐＝現在の山梨県辺り. 氏真与 と 二北條氏康一謀リテ、陰カニ閉二ヅ其ノ塩一ヲ。 |ydx| jtr| ecw| fhl| zhs| xvj| vqm| fcy| pye| rut| pix| xuz| jyb| ixc| usv| lhx| nox| pue| wfj| uaj| sll| ofm| jkn| fof| mpl| mer| jqw| xkn| jpl| egj| aun| gny| oly| nsb| mxr| blp| ext| nyi| cbn| obd| egw| ryl| aou| fjh| pbq| yjn| haj| ujc| pte| ncm|